別れの曲

Epik High「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩 (Feat. チョ・ウォンソン)」

Epik Highの「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩」です。切ない歌詞の曲ですね。個人的にEpik HighのTabloの声がすごく好きです。フィーチャリングのチョ・ウォンソンは韓国のセクシーな歌手イ・ヒョリの旦那さんがギターリストでいるグループ「Roller Coaster」のボーカルだそうです!

ユン・ドヒョン「最近僕の姿 (Feat. Tablo & K.will)」歌詞和訳

ユン・ドヒョン「最近僕の姿 (Feat. Tablo & K.will)」

ユン・ドヒョンの曲を和訳しながら、実はK. willにはまってしまってる私です 笑。アルバム「歌うユン・ドヒョン」に収録されてる「最近僕の姿」はTabloとK.willがフィーチャリングしています。3人とも素敵な声で、リピートで聞いてても飽きません~

성시경(ソン・シギョン)&IU「It's you/あなたですね/그대네요」歌詞和訳

ソン・シギョン&IU「It’s you/あなたですね/그대네요」

성시경(ソンシギョン)とIU(アイユー)の「It’s you/あなたですね/그대네요」歌詞和訳です。ソロー歌手として絶頂をいってる二人が歌ったバラードだからか、すごく似合ってますね♪最近「魔女狩り」という番組を見てソン・シギョンが好きすぎて困ってます(笑

ソン・シギョン「푸른 밤의 꿈」

ソン・シギョン「僕のための別れ/For the Sake Of Separation/날 위한 이별」

성시경(ソンシギョン)のリメイクアルバム「青い夜の夢」に収録されていた「自分ための離別/For the Sake Of Separation/날 위한 이별」歌詞和訳です。韓国ドラマ「応答せよ1994」で流れたDIAも歌っていたあの曲です♪個人的に思い出の曲なので、男が歌うのは珍しく、それもソン・シギョンだからいいな~と思っちゃいました。

MFBTY「Hello Happy (Feat. ユ・ヒヨル)」歌詞和訳

MFBTY「Hello Happy (Feat. ユ・ヒヨル)」

My Fans Better Than Yours=私のファンがあなたのファンよりいい って意味の、ノリでつけたらしき噂のグループ名ですが、Tiger JK (타이거JK), tユン・ミレ(윤미래), Bizzy(비지)のプロジェクトグループです。男性ラッパーに負けないカッコ良さは、ユンミレだからでしょうね。

15&「愛は気違いなこと (Feat. Kanto of TROY)」歌詞和訳

15&「愛は気違いなこと (Feat. Kanto of TROY)」

15&の「愛は気違いなこと (Feat. Kanto of TROY)」歌詞和訳です。17歳で歌うには経験不足なのではないか?と思える深い歌詞ですが、二人とも歌が上手!パク・ジミンとペク・イェリンの歌声は17歳とは思えない大人っぽさがありますね☆

イ・ジョク「Lie Lie Lie/嘘 嘘 嘘/거짓말 거짓말 거짓말」歌詞和訳で韓国語勉強

イ・ジョク「Lie Lie Lie/嘘 嘘 嘘/거짓말 거짓말 거짓말」

シンガーソングライター、이적(イ・ジョク)の「거짓말 거짓말 거짓말/嘘 嘘 嘘」の歌詞和訳。親に捨てられる子の気持ちを歌った曲だそうで、一つ一つの歌詞がとても悲しいです。また「セウォル号」の事件後に切ない気持ちを連想させることでリスナーをも泣かせた1曲みたいです。

1 / 212