男女グループ

MFBTY「방뛰기방방/バン跳びバンバン」歌詞和訳

MFBTY「방뛰기방방/バン跳びバンバン」

MFBTYの「방뛰기방방」歌詞和訳です。タイトルに「バン跳びバンバン」って書いていますが、韓国語の「방」とか「방방」とか色んな意味があるので・・・和訳もノリで見てもらいたいですwラップって意味を正確に定義できない言葉が出てきたりするから面白いんですけどね♪

MFBTY「Hello Happy (Feat. ユ・ヒヨル)」歌詞和訳

MFBTY「Hello Happy (Feat. ユ・ヒヨル)」

My Fans Better Than Yours=私のファンがあなたのファンよりいい って意味の、ノリでつけたらしき噂のグループ名ですが、Tiger JK (타이거JK), tユン・ミレ(윤미래), Bizzy(비지)のプロジェクトグループです。男性ラッパーに負けないカッコ良さは、ユンミレだからでしょうね。

楽童ミュージシャン「Time and fallen leaves/時間と落ち葉/시간과 낙엽」歌詞和訳で韓国語勉強

楽童ミュージシャン「Time and fallen leaves/時間と落ち葉/시간과 낙엽」

楽童ミュージシャン(AKMU)の「時間と落ち葉(Time and fallen leaves)」です。韓国タイトルをばらして「시간(時間)과(と) 낙엽(落葉)」です。メロディが特別なわけではないと思いますが、歌詞をじっくり読んでみると心に染み込んでくる寂しさ?みたいなのがありますね。

悪童ミュージシャン「Officially Missing You」

楽童ミュージシャン「Officially Missing You」

BoA、JYP、YGのBIG 3が審査員の韓国のオーディション番組 K-POP STAR シーズン2から生まれたアーティスト「楽童ミュージシャン(アトン ミュジシャン)」。数々の自作曲や編曲を披露してくれているけど、その中で一番好きな曲「Officially Missing You」の和訳。