깨다

意味
読み[ッケダ] [ケダ]

꿈에서 깨다

意味夢から(目が)覚める
読み方[クメソ ッケダ] [クエソ ッケダ]
表現参考

EXO「My Turn To Cry」の歌詞
ックメソ ッケオ ボリョッジョ
꿈에서 깨어 버렸죠

韓国語では「夢を見る」を꿈을 꾸다と言います。
なので、「悪夢を見る」も악몽을 꾸다になります。
「夢から覚める」は꿈에서 깨다です。
「意識が戻る、目覚める」と言った意味がある깨다は、「眠りから目覚める」の時、잠에서 깨다とも使います。

꿈에서 깨어 버렸죠 は「夢から覚めてしまいました」です。

関連単語

表現トップへ


韓国語・ハングル勉強サイト始めました!!
깨다の活用などはこちらで♪
是非遊びに来てくださいね☆

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ にほんブログ村 音楽ブログへ にほんブログ村 外国語ブログへ